Standard translation of Chinese communist terms (n n)