Ink dances in limbo Gao xingjian's writing as cultural translation - YEUNG Jessica Au. (Hongkong Hongkong university press China, 2008)