AI and ML Techniques in IoT-based Communication: A Path to Sustainable Development Goals (IEEE, 2026)