Some remarks on the cultivation system in Java - FASSEUR C