Beyond the word The multiplie gestures of tradition. - Mahapatra Sitakant (1993)